«Счастливая корова»

Всё начинается с заботы о корове.
Чем лучше и комфортнее она себя ощущает,
тем больше удой и выше качество молока,
которое она дает

Happy cow

Everything starts with care for a cow.
The better and more comfortable it feels,
the higher is the milk yield and the better
is the quality of milk

«Щаслива корова»

Усе розпочинається з турботи про корову.
Чим краще та комфортніше вона себе почуває,
тим більше надій і вище якість молока,
яке вона дає

Бережная
дойка

Современные доильные системы бережно
заботятся о корове, не причиняя ей дискомфорта.
Часть молока они оставляют в вымени,
что благополучно сказывается на самочувствии
животного и скорости образования нового молока

Automated milking

Modern milking systems do not cause
any discomfort. These systems leave some milk
in the udder. It is needed for the animal’s
well-being and generates fresh milk

Дбайливе доїння

Сучасні доїльні системи дбайливо
піклуються про корову, не завдаючи їй дискомфорту.
Частину молока вони залишають у вимені,
що добре позначається на самопочутті
тварини та швидкості утворення нового молока

Хранение молока
и охлаждение

После дойки в молоко попадают вредные
бактерии из окружающей среды, которые
сразу же начинают размножаться.
Чтобы приостановить этот процесс,
молоко необходимо охладить до +4°C

Milk storage
and cooling

Airborne bacteria may get into the milk,
multiply fast and spoil the product.
In order to stop this process the milk
must be cooled down to +4°C

Зберігання молока
і охолодження

Після доїння в молоко потрапляють шкідливі
бактерії з довкілля, які відразу ж
починають розмножуватися.
Щоб призупинити цей процес,
молоко необхідно охолодити до +4°C

Кликни на иконку,
чтобы раскрыть миф
Click on it to
bust the myth.
Клікніть на іконку,
щоб розкрити міф
Перейти в клуб
«Высший молочный стандарт»
ПЕРЕЙТИ

Инновационные решения в области
животноводства, систем кормления
и ухода за животными позволяют
фермерам увеличить удой
и повысить качество молока.

Innovative solutions
for breeding, feeding and care
of cows enable farmers to increase
milk yield and improve milk quality.
The Highest milk standard
mark guarantees best quality
milk is used exclusively.

Інноваційні рішення в галузі
тваринництва, систем годування
та догляду за тваринами дозволяють
фермерам збільшити удій і підвищити
якість молока.
Знак «вищий молочний стандарт»
гарантує використання лише
високоякісного молока.

Видеосюжет Watch now Відеосюжет

Мифы и правда о молоке

«Некоторые российские потребители считают, что самое лучшее молоко разливное. По мнению части опрошенных, такое молоко является натуральным и содержит все необходимые вещества»

Это не так. На самом деле покупать разливное молоко опасно, поскольку оно может содержать кишечную палочку и другие болезнетворные бактерии.

Myths and truth about milk

"Some Russian consumers think that the best milk is the loose one. Part of the respondents considered such milk natural and rich with the healthy nutrients."

That is wrong. In fact, one should never buy loose milk - this product is dangerous, as it could be contaminated with Coli bacteria and other harmful microorganisms.

Міфи та правда про молоко

«Деякі українські споживачі вважають, що найкраще молоко - розливне. На думку частини опитаних, таке молоко є натуральним і містить усі необхідні речовини.»

Це не так. Насправді купувати розливне молоко небезпечно, оскільки воно може містити кишкову паличку та інші хвороботворні бактерії.

Мифы и правда о молоке

«Молоко на 85% - 95% состоит из воды»

В натуральном молоке 85%-95% - вода. Остальную часть составляют жиры, белки, углеводы и целый комплекс витаминов
и микроэлементов.

Мифы и правда о молоке

«Качественное молоко – это «живое» молоко, которое содержит «полезные» бактерии»

Это не так. На самом деле не существует ни «живого», ни «мертвого» молока. Нет таких полезных бактерий, которые живут в молоке. Они могут быть безвредными, но не полезными. Молоко ценно для человека благодаря кальцию, белку и другим микроэлементам, но не за счет наличия в нем бактерий.

Myths and truth about milk

"Quality milk – «alive» milk, which contains" good "bacteria"

This is not so. In fact there is no "live" or "dead" milk. No such beneficial bacteria that live in the milk. They may be harmless, but not helpful. Valuable for human milk due to calcium, protein and other micronutrients, but not due to the presence of bacteria in it.

Міфи і правда про молоко

"Якісне молоко – це «живе» молоко, яке містить «корисні» бактерії."

Це не так. Насправді не існує ні «живого», ні «мертвого» молока. Немає таких корисних бактерій, які живуть в молоці. Вони можуть бути нешкідливими, але не корисними. Молоко є цінним для людини завдяки кальцію, білка і інших мікроелементів, але не за рахунок наявності в ньому бактерій.

Мифы и правда о молоке

«Очень распространен миф о том, что скисшее молоко – полезно!»

Это не так. На самом деле скисшее молоко – это зачастую работа небезопасных патогенных бактерий! Особенно быстро и бурно сквашивает молоко кишечная палочка, которая вызывает дисбактериоз. Скисшее молоко – это испорченное молоко, а не простокваша.

Myths and truth about milk

"There is a popular myth saying that sour milk is good for you!"

That is wrong. In fact, sour milk is often a product made by bad pathogenic bacteria! Coli bacteria is especially active in souring milk strong and fast; it may cause disbacteriosis. Sour milk is bad milk, and not curd milk.

Міфи та правда про молоко

«Дуже поширений міф про те, що молоко, що скисле, - корисне!»

Це не так. Молоко, що насправді скисле, - це часто робота небезпечних патогенних бактерій! Особливо швидко та бурхливо квасить молоко кишкова паличка, яка викликає дисбактеріоз. Молоко, що скисле, - це зіпсоване молоко, а не кисле молоко.

Мифы и правда о молоке

«Ультрапастеризованное молоко нельзя сквасить, а значит, оно не натуральное!»

Это не так. На самом деле ультрапастеризованное молоко не скисает, потому что оно очищено от посторонних бактерий и защищено специальной многослойной упаковкой. Кстати, сквасить ультрапастеризованное молоко можно. Для этого можно просто добавить в него чистые заквасочные культуры или ложку сметаны (кефира). Таким образом получается безопасный кисломолочный продукт.

Myths and truth about milk.

"UHT milk does not go off, which means it is not natural!"

That is wrong. In fact, UHT milk does not sour because it was cleaned of airborn bacteria, and it is now under protection of the multy-layer material. By the way, one can make UHT-milk sour by adding pure fermenting bacteria or a spoon of sour cream/cefir to it. As a result, they will get a safe fermented-milk product.

Міфи та правда про молоко

«Ультрапастеризоване молоко не можна сквасити, тобто воно не натуральне!»

Це не так. Насправді ультрапастеризоване молоко не скисає, тому що воно очищене від сторонніх бактерій та захищене спеціальною багатошаровою упаковкою. До речі, сквасити ультрапастеризоване молоко можна. Для цього можна просто додати до нього чисті заквашувальні культури або ложку сметани (кефіру). Таким чином виходить безпечний кисломолочний продукт.

Мифы и правда о молоке

«Если продукт долго хранится без холодильника, значит, в нем присутствуют консерванты. Потому что натуральный продукт долго храниться не может!»

Это не так. На самом деле длительный срок хранения ультрапастеризованного молока обеспечивается благодаря специальной температурной обработке, асептическому розливу и многослойной упаковке, которая защищает его от воздуха, света, влаги и вредных бактерий

Myths and truth about milk.

"A product free of preservatives cannot be stored without refrigeration, which means it does contain preservatives. A natural product cannot have such a long shelf life!"

That is wrong. In fact, UHT-milk's long shelf life is achieved thanks a special heat-treatment process, aseptic filling and multi-layer packaging that makes it airtight, watertight and lightproof and protects it from harmful bacteria.

Міфи та правда про молоко

«Якщо продукт довго зберігається без холодильника, значить, в ньому присутні консерванти. Тому що натуральний продукт довго зберігатися не може!»

Це не так. Насправді тривалий термін зберігання ультрапастеризованого молока забезпечується завдяки спеціальній температурній обробці, асептичному розливу та багатошаровій упаковці, яка захищає його від повітря, світла, вологи і шкідливих бактерій.

Мифы и правда о молоке

«Чтобы избавиться от болезнетворных бактерий, достаточно просто прокипятить молоко»

Это так. Однако, длительное кипячение разрушает практически все полезные вещества в молоке, включая кальций и молочный белок – важнейший строительный элемент, который способствует развитию мышц и укреплению костей

Myths and truth about milk

"In order to kill all harmful bacteria, one should just boil milk."

That is wrong. However, extended boiling destroys almost all healthy nutrients in the milk, including calcium and milk protein - a critical building element helping to develop muscles and strengthen bones.

Міфи та правда про молоко

«Щоб позбавитися від хвороботворних бактерій, досить просто прокип'ятити молоко»

Це так. Проте, тривале кип'ятіння руйнує практично всі корисні речовини в молоці, включаючи кальцій і молочний білок - найважливіший будівельний елемент, який сприяє розвитку м'язів і зміцненню кісток.

Завантажити
правила PDF
Офіційні правила рекламної Акції
«Обирай з користю» (надалі - Правила)
1. ОРГАНІЗАТОР ТА ВИКОНАВЕЦЬ АКЦІЇ, ТЕРИТОРІЯ ТА СТРОКИ (ТРИВАЛІСТЬ) ЇЇ ПРОВЕДЕННЯ. ІНФОРМАЦІЙНА ПІДТРИМКА АКЦІЇ.
  • 1.1. Організатором Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «Тетра Пак» (ІКЮО 20016121), далі - Організатор. Адреса: 04080, Україна, м. Київ, вул. Межигірська, 82.
  • 1.2. Виконавцем Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «ІМПАКТО» (ІКЮО 37037104), далі – Виконавець. Адреса: 04080, Україна, м. Київ, вул. Фрунзе (Кирилівська), 13-А.
  • 1.2.1. Технічним партнером Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «Старт-98» (ІКЮО 25640226), адреса: 03035, Україна, м. Київ, вул.Василя Сурікова, б.3, корп.37; телефон технічної підтримки з питань відправлення SMS-повідомлень на короткий номер 3200 – (044) 492-27-37 (у будні з 09:00 до 18:00. Вартість дзвінків зі стаціонарних та мобільних телефонів згідно тарифів оператора Учасника Акції)
  • 1.3. Метою проведення Акції є просування пакувального матеріалу Тетра Пак за рахунок збільшення обсягу продажів молочної продукції в твердому пакувальному матеріалі Тетра Пак - молочна продукція, вироблена за технологію ультрапастерізації.
  • Увага! Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, а ці Правила
    не є публічною обіцянкою винагороди чи умовами конкурсу.
  • 1.4. Акція проводиться в місті Києві, згідно Адресної Програми, визначеної в п. 1.4.1. цих Правил.
  • 1.4.1. Адресна Програма Акції:
Мережа Адреса Мiсто Години роботи
ВЕСТ ЛАЙН ПП Кихв, просп. Героїв Сталінграду, 27-Б Київ цілодобово
Караван Київ, просп. Академіка Глушкова,13 б
Київ, вул. Лугова, 12
Київ вул. Сім`ї Сосніних,17
Київ
Київ
Київ
08:00-23:00
08:00-00:00
08:00-23:00
Там Там Київ, вул. Березняківська, 31 Київ 08:00-23:00
Фуршет Київ, вул. Багговутівська,17/21
Київ, вул. Інженерна,1
Київ, вул. Магнітогорська,1а
Київ, просп. Перемоги, 94/1
Київ
Київ
Київ
Київ
08:00-23:00
08:00-23:00
08:00-23:00
цілодобово
  • 1.5. Загальний строк проведення Акції – з 15 серпня 2016 року по 15 вересня 2016 року, Акція триває з 00:00:00 години «15» серпня 2016 року до 23:59:59 «15» вересня 2016 року, включно, при цьому:
    - строк, впродовж якого Учасник Акції може придбати Акційну продукцію триває з «15» серпня 2016 року по «15» вересня 2016 року виключно в години роботи відповідної торгової точки згідно Адресої Програми, визначеної п. 1.4.1. цих Правил,
    - строк відправлення та реєстрації кодів з 00 години 00 хвилин «15» серпня 2016 року по 23 годину 59 хвилин «15» вересня 2016 року (далі – «Строк проведення Акції»).
    У випадку зміни строку проведення Акції, інформація про нові строки проведення Акції оприлюднюється Організатором у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила. Такі зміни набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.
  • 1.6. Правила оприлюднюються шляхом розміщення на веб-сайті Організатора Акції omoloke.com (далі в тексті цих Правил – Сайт).
  • 1.7. Інформація про Cтроки проведення Акції, її Правила та умови буде доступна:
    - на Сайті;
    - у місцях продажу продукції, яка бере участь у Акції;
2. ПРОДУКЦІЯ, ЯКА БЕРЕ УЧАСТЬ В АКЦІЇ
  • 2.1. Акційна продукція – сформований за допомогою скотчу набір, що реалізується на Території проведення Акції та складається з двох упаковок молока виготовленого за технологію ультрапастерізації в твердому пакувальному матеріалі Тетра Пак* та скретч-картки, в якій зазначений унікальний код (далі – «Акційний код»).
    * До складу одного набору Акційної продукції входять дві упаковки молока в твердому пакувальному матеріалі Тетра Пак з нижченаведеного переліку: Молоко ТМ "Бурьонка", 2,6% жиру, 1000 г, ТМ "Бурьонка", 3,2% жиру, 1000 г, ТМ "На здоровье", 0,5% жиру, 1000 г, ТМ "На здоровье "Дитяче", 3,2% жиру, 1000 г, ТМ "На здоровье", 2,6% жиру, 1